ฮ

เคล็ดลับสำหรับผู้พูดฮินดี

हिंदी

ผู้พูดภาษาฮินดีหลายคนใช้ภาษาอังกฤษทุกวัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีมาก การสอบให้คะแนนภาษาอังกฤษมาตรฐาน จึงควรโฟกัสที่ articles ลำดับคำ และนิสัยบางอย่างที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษแบบอินเดีย

ความท้าทายทั่วไป

Articles (a, an, the)

ภาษาฮินดีไม่มีคำนำหน้านาม จึงลืมใส่ได้ง่าย

Example: "I saw a dog in the park" ไม่ใช่ "I saw dog in park"

ลำดับคำ

ภาษาฮินดีวางกริยาไว้ท้ายประโยค (SOV) ภาษาอังกฤษเรียงแบบประธาน-กริยา-กรรม

Example: "I eat rice every day" ไม่ใช่ "I rice every day eat"

For และ Since

ภาษาฮินดีใช้ปัจจุบันกาลกับการกระทำที่เริ่มในอดีต ภาษาอังกฤษใช้ present perfect

Example: "I have been living here since 2015" ไม่ใช่ "I am living here since 2015"

กริยาบอกสภาพในรูป -ing

กริยาบางคำบอกสภาพ ไม่ใช่การกระทำ จึงไม่ใช้ในรูป continuous

Example: "I have a car" ไม่ใช่ "I am having a car" และ "I know him" ไม่ใช่ "I am knowing him"

He และ She

สรรพนาม वह ในภาษาฮินดีไม่บอกเพศ จึงมักสับสน he กับ she เมื่อพูดเร็ว

Example: "My sister is a nurse. She works at night." ไม่ใช่ "He works at night"

ประโยคคำถาม

ในคำถามตรง ภาษาอังกฤษวางกริยาช่วยไว้หน้าประธาน

Example: "Where are you going?" ไม่ใช่ "Where you are going?"

จุดโฟกัสไวยากรณ์

Articles

ใช้ "a/an" กับคำนามนับได้เอกพจน์เมื่อพูดถึงครั้งแรก แล้วจึงใช้ "the": "I bought a phone. The phone was cheap."

คำบุพบท

ภาษาฮินดีใช้คำบุพบทที่วางหลังคำนาม ให้เรียนคำบุพบทภาษาอังกฤษพร้อมคำที่ใช้คู่กัน: "interested in", "good at", "depend on"

Present Perfect

ใช้กับประสบการณ์และการกระทำที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน: "I have visited Delhi twice."

Question Tags

ใช้ tag ให้ตรงกับกริยา: "You are coming, aren't you?" ไม่ใช่ "You are coming, isn't it?"

คำถามอ้อม

ในคำถามอ้อม ให้ใช้ลำดับคำปกติ: "Can you tell me where the station is?"

นามนับไม่ได้

อย่าเติม -s ที่ "information", "advice", "luggage" หรือ "equipment"

คำแนะนำคำศัพท์

  • คำภาษาอังกฤษหลายคำถูกใช้ในภาษาฮินดี แต่ควรตรวจว่าความหมายเหมือนกัน
  • หลีกเลี่ยงวลีแบบภาษาอังกฤษอินเดียในการสอบ: ใช้ "bring forward" แทน "prepone" และ "please do what is needed" แทน "do the needful"
  • เรียนกลุ่มคำไปพร้อมกัน: success, succeed, successful, successfully
  • เรียน collocation: "make a mistake", "do research", "pay attention"
  • อ่านข่าวภาษาอังกฤษและจดวลีที่มีประโยชน์ลงสมุด
  • ฝึกสะกดคำ เพราะการสะกดภาษาอังกฤษมีกฎน้อยกว่าภาษาฮินดีมาก

กลยุทธ์การสอบ

  • ตรวจคำนามนับได้เอกพจน์ทุกคำในงานเขียนว่ามี article
  • ตรวจความสม่ำเสมอของ tense ในเรื่องเล่าและรายงาน
  • เมื่อพูด แยกเสียง "v" กับ "w" ให้ชัด (vest, west)
  • ใช้ present perfect กับ "for" และ "since" ให้ถูกต้อง
  • หลีกเลี่ยงประโยคที่ยาวและเป็นทางการมากเกินไป ภาษาที่ชัดเจนและเรียบง่ายได้คะแนนดีกว่า
  • ในงานฟัง ทำความคุ้นเคยกับสำเนียงอังกฤษ อเมริกัน และออสเตรเลีย

ความพยายามของคุณจะเกิดผล! พื้นฐานหลายภาษาของคุณเป็นข้อได้เปรียบในการเรียนภาษา

เว็บไซต์ของเราพร้อมให้บริการเป็นहिंदीด้วย! ฝึกฝนด้วยข้อสอบและคำแนะนำในภาษาแม่ของคุณ

เยี่ยมชมเว็บไซต์ฮินดี

พร้อมฝึกซ้อมหรือยัง?

นำเคล็ดลับเหล่านี้ไปใช้กับแบบทดสอบ Cambridge และ IELTS ฟรีของเรา

CambridgeIELTSTOEFLTOEICPTE Academic

เคล็ดลับสำหรับภาษาอื่น

สเปนจีนอาหรับญี่ปุ่น
ดูทุกภาษา →

English Exam Tips for ฮินดี Speakers

ผู้พูดภาษาฮินดีหลายคนใช้ภาษาอังกฤษทุกวัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีมาก การสอบให้คะแนนภาษาอังกฤษมาตรฐาน จึงควรโฟกัสที่ articles ลำดับคำ และนิสัยบางอย่างที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษแบบอินเดีย

Common Challenges for ฮินดี Speakers

  • Articles (a, an, the): ภาษาฮินดีไม่มีคำนำหน้านาม จึงลืมใส่ได้ง่าย Example: "I saw a dog in the park" ไม่ใช่ "I saw dog in park"
  • ลำดับคำ: ภาษาฮินดีวางกริยาไว้ท้ายประโยค (SOV) ภาษาอังกฤษเรียงแบบประธาน-กริยา-กรรม Example: "I eat rice every day" ไม่ใช่ "I rice every day eat"
  • For และ Since: ภาษาฮินดีใช้ปัจจุบันกาลกับการกระทำที่เริ่มในอดีต ภาษาอังกฤษใช้ present perfect Example: "I have been living here since 2015" ไม่ใช่ "I am living here since 2015"
  • กริยาบอกสภาพในรูป -ing: กริยาบางคำบอกสภาพ ไม่ใช่การกระทำ จึงไม่ใช้ในรูป continuous Example: "I have a car" ไม่ใช่ "I am having a car" และ "I know him" ไม่ใช่ "I am knowing him"
  • He และ She: สรรพนาม वह ในภาษาฮินดีไม่บอกเพศ จึงมักสับสน he กับ she เมื่อพูดเร็ว Example: "My sister is a nurse. She works at night." ไม่ใช่ "He works at night"
  • ประโยคคำถาม: ในคำถามตรง ภาษาอังกฤษวางกริยาช่วยไว้หน้าประธาน Example: "Where are you going?" ไม่ใช่ "Where you are going?"

Grammar Tips for ฮินดี Speakers

  • Articles: ใช้ "a/an" กับคำนามนับได้เอกพจน์เมื่อพูดถึงครั้งแรก แล้วจึงใช้ "the": "I bought a phone. The phone was cheap."
  • คำบุพบท: ภาษาฮินดีใช้คำบุพบทที่วางหลังคำนาม ให้เรียนคำบุพบทภาษาอังกฤษพร้อมคำที่ใช้คู่กัน: "interested in", "good at", "depend on"
  • Present Perfect: ใช้กับประสบการณ์และการกระทำที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน: "I have visited Delhi twice."
  • Question Tags: ใช้ tag ให้ตรงกับกริยา: "You are coming, aren't you?" ไม่ใช่ "You are coming, isn't it?"
  • คำถามอ้อม: ในคำถามอ้อม ให้ใช้ลำดับคำปกติ: "Can you tell me where the station is?"
  • นามนับไม่ได้: อย่าเติม -s ที่ "information", "advice", "luggage" หรือ "equipment"

Vocabulary Advice

  • คำภาษาอังกฤษหลายคำถูกใช้ในภาษาฮินดี แต่ควรตรวจว่าความหมายเหมือนกัน
  • หลีกเลี่ยงวลีแบบภาษาอังกฤษอินเดียในการสอบ: ใช้ "bring forward" แทน "prepone" และ "please do what is needed" แทน "do the needful"
  • เรียนกลุ่มคำไปพร้อมกัน: success, succeed, successful, successfully
  • เรียน collocation: "make a mistake", "do research", "pay attention"
  • อ่านข่าวภาษาอังกฤษและจดวลีที่มีประโยชน์ลงสมุด
  • ฝึกสะกดคำ เพราะการสะกดภาษาอังกฤษมีกฎน้อยกว่าภาษาฮินดีมาก

Exam Strategies

  • ตรวจคำนามนับได้เอกพจน์ทุกคำในงานเขียนว่ามี article
  • ตรวจความสม่ำเสมอของ tense ในเรื่องเล่าและรายงาน
  • เมื่อพูด แยกเสียง "v" กับ "w" ให้ชัด (vest, west)
  • ใช้ present perfect กับ "for" และ "since" ให้ถูกต้อง
  • หลีกเลี่ยงประโยคที่ยาวและเป็นทางการมากเกินไป ภาษาที่ชัดเจนและเรียบง่ายได้คะแนนดีกว่า
  • ในงานฟัง ทำความคุ้นเคยกับสำเนียงอังกฤษ อเมริกัน และออสเตรเลีย

ความพยายามของคุณจะเกิดผล! พื้นฐานหลายภาษาของคุณเป็นข้อได้เปรียบในการเรียนภาษา